The Chinese Imperial Artwork Found In Indonesia (Continiu)

 

 

THE ART MOTIF OF CHINA IMPERIAL CERAMIC FOUND IN INDONESIA

PART TWO

 LITERATURES  STUDIES

 Photo: Bigger Wanli Kraak Porcelain 70 cm with Dragon fish and eight treasure  emblem symbol

 

By

Dr Iwan Suwandy , MHA

Private Limited E-Book In CD-Rom Edition

Special For Senior Reseacher And Collectors

Copyright @ 2013

THIS THE SAMPLE OF Dr Iwan Limited E-Book In CD-Rom with unedited non complete info illustration, the complete CD-Rom exist but only for premium member please subscribe via comment with your email address and private information same as  your ID-Card

 

Driwancybermuseum Homeoffic 

2.1.

Scan2

 

 Photo: calender plate with Fu Luk Sau  symbols longevity  one of the three star king gogggest collection Dr Iwan

The  Book Of POTTERY AND PORCELEIN

Revised Edition

By

Warren E.Cox

New York, 1979

From this  literature found some informations of   design motifs Empire Chinese ceramic art in the world that can be comparable to those found in Indonesia

Dari Literatur ini ditemukan beberapa informasi bentuk design motif karya seni ceramic Kerajaan Tiongkok didunia yang dapat dijadikan pembanding dengan yang ditemukan di Indonesia.

 Photo: Guardian Plate Mo Li Ching  easr king of heaven motif collection Driwan

2.1.1

Ancient human figure motif, motive fauna  crane –horse and flora motif tree

Motif figure manusia kuno, motif fauna burung bangau  serta kuda dan motif flora pohon

Han China  tomb figure (page 73 and 74)

2.1.2.

Han Fauna (plate 21 Page  82)

Han Dog

Han Duck

 Han horse

 

2.1.3 

Tang Dinastypage 108

Motif fauna

Tang Horse

2.1.4.

Sung Three Colour Chrysanthenum and Lotus  Flower page 29

Motif flora flower chrysanthenum

2.1.5

Yuan Vase ear elephant (cover)

Motif Fauna elephant

2.1.7

 Photo: Bigger Wanli Kraak Porcelain 70 cm with Dragon fish and eight treasure  emblem symbol

Ming Imperial five clown dragon (front)

Motif fauna Imperial Dragon five clown

2.1.8

 

Qing Qx Blood red In glazed vase (page 532)

 

2.1.9

 

Imperial yellow ground figure of Shau Lao

(page  566 vol II)

Motif Figur Longlife  Shaou(one of three Star God)

 

2.1.10

Motif Calligraphy China Ceramic Mark

Mark Of Chinese Ware page

2.2.

 

The Eastren Phillosophy Of Time And Chamge

TAO

By

Philip Rowson and Lazlo Legeza,thames and Hudson,London 1973

2.3.

2.2.1  The Natural World

Carved jade moutain withnthreestar gods  of longevity 32

Celadon plte motif the flow of  vital energy(chi)

Landscape garden with  pools and udalating  rock tang dynasty

Hill jar Han dynast1

2.2.2. The Moving Spirit

2.2.3. Cycles Of Change

2.2.4. Heaven and Earth

2.2.5 Ritual

2.2.6 Themystical Power Of Calligraphy

2.2.7.Secret Practices

2.2.8.The Realm Of The Immortal

2.3.

 

CHINESE SYMBOLISM AND ART MOTIFS

BY

C.A.S. WILLIAMS

Beijing, 1st October,1932

From This Literatur found information the meaning  and design of   Symbolic Chinese Empire Artwork Motif  In china 1923 which arranged  from a to Z which be the base info to seek which one  found in Indonesia by Dr Iwan the researcher from 1973 to 2013

2.3.1                              

Sacrificial ploughing 3

Alarm staff 5                      

Amida cuddha 6

Amusement

Toy pedlar 8

Dice playing card 9

Elephant checker,Chinese cheess 10

Kite-flying 11dragon boat festival 13

Ananda 15

Chinese Coin

Confucius 85

2.3.2 Costume

Sacrificial 88

Dancing 89

Ancient warrior 90

Official first grade  92

Tzu – chisempress dowager93

 Modern men 95 and 96

 Modern women 97                                      

Crane 101

2.3.3.Diaper Pattern

121

122

123

2.3.4 Door Gods

129

130

 

 

 

2.3.5. Dragon

134

135

Drama  Huang Ho Lou 148

2.3.6.

Eight Immortal(Delapan Dewa)

     Chung li-chuan

and

Chang Kuo-lo 152

Lu tung-pin

and

Tsao kuo-chiu 154

Li tieh kuai

and

Han hsiang-tzu 155

LanTsai-ho

and

Ho Hsien-ku 156                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

2.37.

Eight Lohan

Pintulopolotoshe pindola the bharadvaya, kanokafatsho, pintaouluolosuishih,                  nantimindolochingyu nandimitra

Page 161

 Pa-no-ka,vakula or nakula

  Tamolopoto,tamra bhadra.  Kalika or kala,  fashenaputo or vajayputra

Page 162                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

2.3.8.

eight ordinary symbols  158

dragon,golden coin,lozenge,mirror,stone chime,book

rhinoceros horn and artemesia

 

2.3.9. eight Budish Symbols 159

Jar

Conch-shell

Umbrella

Canopy

Lotus

Wheel of the laq

Fish

Mystic knot

2.3.10 Elephant

2.3.11 Five Poison 188

2.3.12 Four Heaven Kings 196

 Mo-li ching guardian of the east

 Mo-li hai   west

Mo-li hung south

Mo-li shou north                                         

2.3.13. Fu –His 203

2.3.14  chu jung God Of Fire 207

God of literature 209 kuei wang tin chung

God of longevity   canopus  209                      

2.3.15 God Of The Kitchen 210

2.3.16   Kuan Yu God Of War

2.3.17Tsai Tsen Yai The God Of Wealth 213

2.3.18 The Money Tree 214

2.3.19 Chinese Fans(Kipas)177

2.3.20 The Eight Horses Of Mu Wang 225

2.3.21. Hsi-wang Wu Royal Lady Of The West  227

2.3.22 Kuan Yin 243

2.3.23 Lamais

Lama priest 247

Insignia and Weapon Of Lama 248 and 249

2.3.24 Laocius 251

Mansjuri 265

Monkey ok

2.3.25  Musical Instrumen 284

2.3.26 Na Cha 293

2.3.27 OX(Water Buffalo) ok

2.3.28  Phoenix ok

2.3.29 Plant Of Long Laife

Taosist philosopher who discover

The  Sacred Fungus Of Immotarlity 329

2.3.30 Bpdishawa Pu Hsien 335

2.3.31 Queen Of Heaven337

2.3.32 Conventional Scroll 3444

2.3.33  Chinese Seals(346 and 347)

 

2.3.34

The Emperor Of Shun(358)

2.3.35 Snake (ok)

2.3.36

Three Chinese star Gods(366)

2.3.37.

Tao Mo,the Mother Of Yhe Bushei(370)

2.3.37

 The Poet Su Tong Po(377)

2.3.38

Swastika

2.3.38

Old Chinese Sword9383)

2.3.39 Tai Chi

2.3.40 The Great Yu the emperor of Hsia(386)

2.3.41 The Three Pure One OF the Taoist Trinity(393 and 395)

2.3.42 TOAD Liu Hai(402)

2.3.43

 Mara The Tempter, The Arch Fiend Of The BUddihst(417)

2.3.44  

Water

The  Chinese lord of Rain (420)

The spirit of the yellow river(422)

2.3.45 Wheel Of Law(424 ,426)

2.3.46 Willow

2.3.47 Written Character

The evolution of Chinese charater (442)

2.3.48 Yama

The Soul of the dead  arranged before  Yama (452)

2.3.49 Yin and Yang

2.3.50

Torture of the Budish Helll (455)

2.3.51

 

2.4.

The Story Of Chinese Landscape Design

By

Prof Pao The Han

Translarted by

Carl Shen.AIA

Youth Cultural enterprise,1992

From this information we  found the  landscape found in China and will compare with the artwork landscape motif which found in Indonesia

 

2.4..1. The View Of Landscape Designing Of Ancient China From Shang Dinasty To The Han Dinasty

Han dynasty tomb  page 26

2.4.,2 Fairy Tales Ands The Art Of Chinese Landscape Designing

Han  Page  28

The godess of Lao River Jin dinasty page 36

Tang dynasty landscape page 40

Sung dynasty  landscape page 42

Yuam dynasty landscape page 46

2.4.3 Taoism and The Art Of Chinese Landscape Designing

Sung dynasty Hrermit under willow tree page 60

Tang page 64

The Hsiao Chie Garden Ming landscape page 66

2.4.4 The Loyang Era

Singing bird landscape six dynasty page 80

Deer in the wood in the fall five dynasty landscape page  82

Emperor Tsuang Sung visit the Shu area page  92

2.4.5 The Tang Era

The Lingering Tang dynasty garden page  116

2.4.6 The King-Nan Era

Mountain Peak By Hsia Kwei Sung dynasty page  136

2.4.7 The Birth Of The Theory Of Landscape Designing

Decorated Landscape late ming plate page 168

2.4.8  The Qing Era

Two Bird by Pa Da  Shan Ren Qing dynasty page 170

Multi Storied Lo and Ko  in the landscape by Chiao Bin Chen page 214

2.5.

 Studies Report Of Arkeologist Situs Excavations In Indonesia

From this Literature we found information about history of trading artwork especially ceramic from from china to Indonesia, and also Information about type and motif of the Chinese empirae artwork which foun In the Situs in Indonesia.

 

 

 

 

 

2.5.1

BANTEN Before Islamic Era

Archelogist Stusies  At Banten Girang  932-1526

Indonesian National Archeologist Center with Ecole Francaise the extreme-Orient. Jakarta,1996

1)  Ditch That cleared things 57

Parit Yang dibersihkan hal 57


2) In the case of trench 58

Parit Dalam hal 58
3) Table 64 Findings Based on the time it

Tabel Temuan Berdasarkan waktu hal  64

 


4) The table can not be identified by the time it 65

Tabel Tidak dapat diidentifikasi menurut waktu hal  65


5) Table Excavasi Ceramic Import by time (centuries) 141-142 case

Tabel Excavasi Keramik Impor menurut waktu (abad) hal 141-142

 (motif) p 142-143


7) Comparison Table findings Banten Girang Site With Other Sites In Indonesia 145

Tabel Perbandingan temuan Situs Banten Girang Dengan Situs Lainnya Di Indonesia hal  145

 

 

 
6) Table Grouping findings based on Origin and Corak

Tabel Pengelompokan temuan berdasarkan  Asal dan Corak(motif) hal  142-143


8) Taoism Head Figurine Statue Qingbai 14 th AD (p. 163) and body image 91 image Qingbai 14th AD 92 images

Figurine Taoisme Head Statue Qingbai 14 th AD (hal 163) gambar 91 dan tubuh   Qingbai gambar  14th AD  gambar 92

2.5.2

HASIL PENELITIAN TEMUAN KERAMIK SITUS BANTEN LAMA  1976-1981

BY

m.Th.Naniek Arkeologist

Pusat Penewlitian Arkeologis nasional

Jakarta ,1983

1)

History of Trade Ceramics in Banten Lama (p. 387)

Sejarah Perdagangan Keramik di Banten Lama (hal 387)

 

 

 

 

2)

Similarities And Differences Ceramic Table findings (p. 392)

Tabel Persamaan Dan Perbedaan Keramik Temuan (hal 392)

3)

Origin and era ceramic table Findings (case 393)

Tabel asal dan zaman keramik Temuan (hal  393)

4)

Summary Research  on ceramic banten Lama 1976-1981 (hal 398)

2.6

FENG SHUI GOOD FORTUNE SYMBOLS

BY

LILIAN TOO

(Kula Lumpur Malaysia, 1999)

2.6.1

 

 

 

 

 

 

MOTIF SYMBOL OF WEALTH AND SUCCESS


1). COINS CHINA
2) Vase
3) Beetle
4) Fish
5) dragon with phoenix
6) Chillin
7) dragon turtle
8) pumpkins

(MOTIF )SIMBOL KEKAYAAN DAN SUKSES

1).KOIN CINA

2) Vase

3)Kodok

4)Ikan

5)naga dengan burung phoenix

6)Chillin

7)kura-kura naga

8)buah labu

2.6.2

(Motif) longevity Symbol
1) God of Longevity LAU
2) Birds Stork
3) Pine Tree
4) Peaches
5) bamboo tree
6) Deer
7) Tortoise
8) Eight god (god of immortality or eight immortal)
(1) Chung Li Chuan with fan symbol, god of longevity and provide energy that never stops (end)
(2) Chang Kuo-Lao Changdengan symbols give descendants banbu tube (prevents sterile)
(3) Pin Dong Lu (Lu Tung Pin) with a sword and a thermos fly symbol popped disease
(4) Guo Chiu Tsao (Tsao kuo-chiu) with the symbol for music bestows blessings to those who seek power
(5) Lie Tieh Guai (Li Tieh Kuai) with the symbol of bottle gourd, most berkausa of Delan gods bestowed wisdom
(6) Xian Tzu Han (Han Hsing-tzu) with flutes, restoring energy
(7) Tsai Ho Lan (Lan Tsai-ho) to deliver flowers clad blessing for the girls
(8) Ku Hsien Ho (Ko-Ku Tsien) with lotus symbol, bestowing good luck in the family and marriage

9) herb of immortality Ling zhi
10) Queen of the West Hsi Mu-wang
11) Shou Longevity Calligraphy
12) Three Star Gods Fuk-Luk-Sau

 

(Motif) Simbol umur panjang

1)      Dewa Umur Panjang LAU

2)      Burung Bangau

3)      Pohon Pinus

4)      Buah Persik

5)      Pohon bamboo

6)      Rusa

7)      Kura-kura

8)      Delapan dewa (dewa keabadian  or eight immortal)

(1) Chung Li Chuan dengan  simbol kipas, Dewa umur panjang dan memberikan energi yang tidak pernah berhenti(putus)

(2)Chang Kuo-Lao Changdengan  simbol  tabung banbu memberikan keturunan(mencegah mandul)

(3)Dong Pin Lu(Lu Tung Pin) dengan symbol pedang dan termos terbang menyembulkan penyakit

(4)Guo Chiu Tsao(Tsao kuo-chiu) dengan symbol alat music  menganugerahkan berkah bagi mereka yang mencari kekuasaan

(5)Tieh Guai Lie (Li Tieh Kuai) dengan symbol labu botol ,paling berkausa dari delan dewa menganugerahkan kearifan

(6)Hsian Tzu Han(Han  Hsing-tzu)  dengan seruling , memulihkan energy

(7)Tsai Ho Lan (Lan Tsai-ho)dengan Kerajang bunga mengantarkan berkah bagi gadis-gadis

(8)Hsien Ku Ho(Ko Tsien-Ku) dengan symbol lotus, menganugerahkan  keberuntungan dalam keluarga dan pernikahan

 

9)      Ramuan keabadian Ling zhi

10)   Ratu Barat Hsi-wang Mu

11)   Kaligrafi Umur Panjang Shou

12)   Dewa Bintang Tiga Fuk-Luk-Sau

 

 

2.6.3

Motif Symbol Love and marriage
1) Mandarin Duck
2) Geese
3) calligraphy double happiness (Double Happiness)
4) Peony Flower Tan Mou
5) butterfly
6) Lute
7) Birds Magpie
8) Paper Lantern
9) God marriages Chieh Lin

 

Motif Simbol Cinta Kasih dan perkawinan

1)Bebek Mandarin

2)Angsa

3)kaligrafi kebahagian ganda(double Happiness)

4)Bunga Peoni  Mou Tan

5)kupu-kupu

6)Kecapi

7)Burung Magpie

8)Lampion Kertas

9)Dewa pernikahan Chieh Lin

2.6.4

FRUIT AND FLOWER  GOOD FORTUNR LUCKY SYMBOL
1) Flowers Fruit Plum facilitate LUCK Good Fortune
2) Chrysanthemum flower (Chrysanthenum) SYMBOL BEAUTY
3) Lotus symbol of perfection and progress indefinitely
4) Orchid Flower epitome of perfection
5) citrus fruit brings many blessings

BUAH DAN BUNGA LAMBANG KEBERUNTUNGAN

1)Bunga Buah Plum MEMUDAHKAN KEBERUNTUNGAN

2)bunga Krisan(Chrysanthenum) LAMBANG KECANTIKAN

3)Bunga Teratai lambing kesempurnaan dan kemajuan tanpa batas

4)Bunga Anggrek lambang kesempurnaan

5)  jeruk berbuah banyak  membawa berkah

2.6.5

MOTIF PROTECTION SYMBOL
1) Kuang Kong or Kuan Ti
2) white tiger
3) a pair of dogs or lions chillin
4) God of Doors
5) Four Heavenly Kings North (Mo Li Shou), West) Mo Li Hai), the East (Mo Ling Ching) and the South (Mo Li Hung)
6) digit (number) Lo Shu
7) dragon turtle
8) Pat Kua Mirror (an antidote to the poison dart)
9) anti Sandalwood Fan negative energy
10) singing bowl

MOTIF SIMBOL PERLINTUNGAN

1)Kuang Kong  atau Kuan Ti

2)Harimau putih

3) sepasang anjing atau singa chillin

4)Dewa Pintu

5)Empat Raja Langit Utara(Mo Li Shou),Barat)Mo Li Hai),Timur (Mo Ling Ching)dan Selatan(Mo Li Hung)

6) angka(nomor) Lo Shu

7) kura-kura naga

8)Cermin Pat Kua(penangkal panah beracun)

9)Kipas Kayu cendana  anti energy negative

10)Mangkuk bernyanyi

2.6.6

EIGHT GOOD FORTUNE LUCKY SYMBOLS
1) mystic knot without unjung
(symbol beginning without end.  Buddhism cycle of birth and rebirth – reincarnation)
2) Skin snails and clams (shell conched) symbol of luck on the way
3) Two Fish symbol of wealth
4) Lotus symbol of purity of intention and mind
5) Canopy mighty symbol perlidunagn
6) Flower vase symbols to increase the happiness and goodness
7) Wheel symbol of true wisdom and knowledge
8) vessel for the ashes of religious symbols

 

 

 

DELAPAN SIMBUL KEBERUNTUNGAN

1)simpul mistis tanpa unjung

(lambang permulaan tanpa akhir. kepErcayan agama budha lingkaran kelahiran dan kelahiran kembali – reinkarnasi)

2)Kulit Siput dan kerang(conched shell) symbol keberuntungan dalam perjalanan

3)Dua Ikan symbol kekayaan

4)Lotus simbol kemurnian niat dan pikiran

5)Kanopi symbol perlidunagn yang perkasa

6)Vas bunga simbol  untuk meningkatkan kebahagiaan dan kebaikan

7)Roda symbol kearifan sejati dan pengetahuan

8) bejana untuk abu jenazah symbol religious

 

2.6.7

MOTIF ELEVEN CHINESE ZODIAC SYMBOLS
1) Mice(Rat)
2) Buffalo
3) Tiger
4) Rabbit
5) Dragon
6) Snake
7) Horse
8) Goat
8) Monkey
9) Chicken
10) Dogs
11) Pigs

MOTIF SEBELAS SIMBOL ZODIAK CINA

1)Tikus

2)Kerbau

3)Harimau

4)Kelinci

5)Naga

6)Ular

7)Kuda

8)Kambing

8)Monyet

9)Ayam

10)Anjing

11) Babi

 

2.6.8

GOD OF GOOD FORTUNE LUCKY
1) God of Wealth Tai Yeh sen
2) God of Wealth Hokkien Tua Pekkong
3) Three Star Gods Fu-Luk-Sau (God of Longevity)
4) Laughing Buddha (Buddha Wealth  and Happiness)

DEWA KEBERUNTUNGAN

1)Dewa Kekayaan Tai sen Yeh

2)Dewa Kekayaan Hokkien Tua Pekkong

3)Dewa Tiga Bintang Fu-Luk-Sau(Dewa Panjang Umur)

4)Buddha Tertawa(Buddha kekatyaan dan Kebahagiaan)

 

 

2.6.8

 

“Jingdezhen,

“The porcelain centre of the world.”

A short description of the developments, transport and production

of ancient Chinese porcelain

(not Upload,the info can read at the next part III)

2.4

The Report Of Indonesian Sea  Shipwrec Traesures

Not Upload,the studies result can read at the  next Part III) 

The Report Of Chinese South Sea  Shipwrec Traesures

(Not Upload,the studies result can read at the  next Part III) 

The Report Of International Shipwrec Traesures

(Not Upload,the studies result can read at the  next Part III) 

The End Of Part II

please look the next part Three Result Of Studies

Advertisements

2 responses to “The Chinese Imperial Artwork Found In Indonesia (Continiu)

  1. Bagaimana saya bisa mendapat CD-ROM ebook ttg Sejarah Keramik Cina di Indonesia. Terima kasih Budi Setiawan

    • HALLO PAK BUDI SETIAWAN
      UNTUK MEMPEROLEH cd-rom SEJARAH KERAMIK CINA DI iNDONESIA
      SAYA SUDAH MEMBUAT cd MOTIF KERAMIK CINA YANG DITEMUKAN DI iNDONESIA DALAM BAHASA INGRIS,HARGA cd LIMARATUS RIBU RUPIAH SUDAH TERMASUK ONGKOS KIRIM
      SILAHKAN MEMESAN LIWAT EMAIL SAYA
      iwansuwandy@gmail.com
      jangan lupa mengupload kopi KTP nya dan alamat lengkap serta nomor tilpon,kode post,agar Cd sampai
      dirumahnya dengan selamat
      anda harus merjaji tidak akan mengkopi CD ini,hak cipta saya dilinudngi undang-undag
      jangan sampai ketahuan pedagang nanti dibajak dan dibuat kopi palsu keramik
      tersebut
      salam
      Dr Iwan suwandy,MHA
      juga ada CD sejarah keramik cinadari berapa era,yaitu Sejarah leluruh tionghoa era dyansty Tang,sung,tyuan dan ming
      masing-masing limaratus ribu juga
      saya menunggu pesanan anda
      terima kasih atas komunikasinya
      salam
      Dr Iwan Suwandy,MHA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s